2010/10/14

Несравненная, заряженная непередаваемой энергией и преданностью песня "La voce de silenzio" - MINA - 1968 г.



Тем кто заинтересовался, плейлист. Wach other excelent songs in playlist
Текст песни под ссылкой:


La voce del silenzio

Голос тишины

Volevo stare un po' da solo
per pensare tu lo sai,
e ho sentito nel silenzio
una voce dentro me
e tornan vive troppe cose
che credevo morte ormai.....
e chi ho tanto amato
dal mare del silenzio
ritorna come un'onda
nei miei occhi, 
e quello che mi manca
nel mare del silenzio
mi manca sai molto di piu'

ci sono cose in un silenzio
che non aspettavo mai
vorrei una voce,

e improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai
perduto
e io ti sento amore
ti sento nel mio cuore
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai
che non avevi perso mai
che non avevi perso mai 

Я хотела немного побыть одна
чтобы подумать, знаешь...
и я услышала в тишине
голос внутри меня
и возвратилось многое то,
что я думала уже умерло

И тот, кого я так сильно любила,
из моря тишины
возвращается как волна
перед глазами
и того, кого мне не хватало
в море тишины,
мне не хватает еще больше...

Есть такое в тишине
что я не ожидала никогда -
хочу слышать голос...

И неожиданно
ты замечаешь что тишина
имеет лик того кого ты
потерял
и я чувствую твою любовь,
я чувствую тебя в моем сердце,
ты снова обретаешь место,
которое ты не терял никогда,
которое не терял никогда,
которое не терял никогда …
Перевод INIMATIC


No comments:

Post a Comment

World time